Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

light bar

  • 1 bidirectional stop bar light

    двунаправленные огни линии «стоп»

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bidirectional stop bar light

  • 2 световой луч

    2) Construction: beam of light
    3) Mathematics: light bar, pencil of light
    4) Polygraphy: light beam
    5) Astronautics: phase-modulated beam
    6) Automation: point of light
    7) Electrical engineering: light (luminous) ray

    Универсальный русско-английский словарь > световой луч

  • 3 мигалка

    1) General subject: strobe beacon (спецсигналы), LED beacon, lightbar
    2) Engineering: blinker unit
    3) Police term: light bar

    Универсальный русско-английский словарь > мигалка

  • 4 проблесковый маяк(= мигалка)

    Police term: light bar

    Универсальный русско-английский словарь > проблесковый маяк(= мигалка)

  • 5 выделенная полоса

    Engineering: light bar

    Универсальный русско-английский словарь > выделенная полоса

  • 6 мигалка

    1) General subject: strobe beacon (спецсигналы), LED beacon, lightbar
    2) Engineering: blinker unit
    3) Police term: light bar

    Универсальный русско-английский словарь > мигалка

  • 7 проблесковый маяк

    Police term: (= мигалка) light bar

    Универсальный русско-английский словарь > проблесковый маяк

  • 8 световая балка

    Универсальный русско-английский словарь > световая балка

  • 9 ограничивающая линия

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ограничивающая линия

  • 10 фотоэлемент

    light cell, photosensitive cell, photovoltaic cell, light-sensitive element, electric eye, light-sensitive device, photocell, photoelectric device, photosensitive device
    * * *
    фотоэлеме́нт м.
    photocel, photoelectric cell, phototube
    фотоэлеме́нт бегу́щей волны́ — travelling-wave phototube
    бромосере́бряный фотоэлеме́нт — silver-bromide photocell
    ва́куумный фотоэлеме́нт — vacuum photocell
    ве́нтильный фотоэлеме́нт — harrier-layer cell, barrage photocell
    ве́нтильный фотоэлеме́нт с тыловы́м фотоэффе́ктом — back-effect photocell
    ве́нтильный фотоэлеме́нт с фронта́льным фотоэффе́ктом — front-effect photocell
    газонапо́лненный фотоэлеме́нт — gas [gas-filled, gas-discharge] photocell
    герма́ниевый фотоэлеме́нт — germanium photocell
    кре́мниевый фотоэлеме́нт — silicon photocell
    медноза́кисный фотоэлеме́нт — cuprous oxide [cuprox] photocell
    фотоэлеме́нт на поликристалли́ческой плё́нке — polycrystalline film photocell
    фотоэлеме́нт на полупроводнико́вом сте́ржне — crystal bar photocell
    плоскостно́й фотоэлеме́нт — junction photocell
    плоскостно́й, вплавно́й фотоэлеме́нт — alloy junction photocell
    плоскостно́й фотоэлеме́нт с лову́шкой — hook junction photocell
    плоскостно́й, сплавно́й фотоэлеме́нт — alloy junction photocell
    пове́рхностно-барье́рный фотоэлеме́нт — surface-barrier photocell
    полупроводнико́вый фотоэлеме́нт — semiconductor photocell
    расщеплё́нный фотоэлеме́нт — split photocell
    резисти́вный фотоэлеме́нт — photoconductive cell
    фотоэлеме́нт с вне́шним фотоэффе́ктом — emission [outer-effect] photocell, photoemissive cell
    фотоэлеме́нт с вну́тренним фотоэффе́ктом — inner-effect photocell; photoconductive [photoresistance] cell
    фотоэлеме́нт с гетероперехо́дом — heterojunction photodetector
    селе́новый фотоэлеме́нт — selenium photocell
    се́рно-ка́дмиевый фотоэлеме́нт — cadmium-sulphide photocell
    фотоэлеме́нт с запира́ющим сло́ем — barrier-layer cell
    фотоэлеме́нт с о́кисью ме́ди — copper-oxide photovoltaic element
    фотоэлеме́нт с по́лным поглоще́нием све́та — black-body photocell
    фотоэлеме́нт с управля́ющим электро́дом — three-electrode cell
    то́чечно-конта́ктный фотоэлеме́нт — point-contact photocell
    то́чечный фотоэлеме́нт — point-contact photocell
    тя́нутый фотоэлеме́нт — grown function photocell
    це́зиевый фотоэлеме́нт — caesium phototube
    электролити́ческий фотоэлеме́нт — electrolytic photocell, photolytic cell
    эмиссио́нный фотоэлеме́нт — emission [outer-effect] photocell, photoemissive cell

    Русско-английский политехнический словарь > фотоэлемент

  • 11 сегментная лампа

    Русско-английский большой базовый словарь > сегментная лампа

  • 12 мелкосортный профиль

    Русско-английский новый политехнический словарь > мелкосортный профиль

  • 13 огонь

    огонь сущ
    light
    арматура установки огней
    light fixture
    аэродромные огни приближения
    aerodrome approach lights
    аэронавигационный огонь
    1. navigation light
    2. aeronautical light бегущие огни
    running lights
    бегущие проблесковые огни
    sequenced flashing lights
    ближние огни
    downwind lights
    боковые огни ВПП
    side row lights
    боковые огни рулежной дорожки
    taxiway edge light
    бортовые аэронавигационные огни
    aircraft lights
    внешние огни
    exterior lights
    вращающиеся огни наведения
    circling guidance lights
    входные огни
    threshold lights
    входные огни ВПП
    1. approach threshold lights
    2. runway threshold lights габаритный огонь крыла
    wing clearance light
    глиссадный огонь
    angle-of-approach light
    дальние огни
    upwind lights
    заградительные огни
    obstruction lights
    импульсный огонь с конденсаторным разрядом
    capacitor discharge light
    интенсивность огня
    light intensity
    кодовый сигнальный огонь
    code light
    концевые огни
    end lights
    линейные боковые огни приближения
    side row
    линейный огонь
    bar light
    линейный огонь линии предупреждения
    clearance bar light
    линия огней пути руления
    steering bar
    линия световых огней зоны приземления
    touchdown zone barrette
    линия сигнальных огней
    lights barrette
    линия центрального ряда линейных огней
    barrette center line
    маркировка световыми огнями
    lights marking
    маркировочные огни
    obstacle lights
    наземный аэронавигационный огонь
    aeronautical ground light
    огни взлетной полосы гидроаэродрома
    channel lights
    огни ВПП высокой интенсивности
    high intensity runway lights
    огни знака приземления
    touchdown sign lights
    огни зоны приземления
    touchdone zone lights
    огни зоны приземления на ВПП
    runway touchdown lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    runway end safety area lights
    огни концевой полосы торможения
    stopway lights
    огни линии стоп
    stop bars lights
    огни линии стоп двустороннего действия
    bidirectional stop bar lights
    огни маркировки зоны касания
    contact lights
    огни места ожидания при рулении
    taxi-holding position lights
    огни направления посадки
    landing direction lights
    огни на трассе полета
    airway lights
    огни ограждения ВПП
    runway guard lights
    огни освещения рулежной дорожки
    taxiway lights
    огни осевой линии ВПП
    runway centerline lights
    огни подхода к ВПП
    runway lead-in lights
    огни постоянного свечения
    1. steady burning lights
    2. fixed lights огни по требованию
    lights on request
    огни приближения
    1. approach lights
    2. lead-in lights огни продолжения осевой линии
    extended centerline lights
    огни светового горизонта
    1. horizon bar lights
    2. crossbar lights огни световых горизонтов
    wing bar lights
    огни указателя направления посадки
    landing direction indicator lights
    огни фиксированного расстояния
    fixed distance lights
    огонь для предотвращения столкновений
    anticollision light
    огонь конца лопасти
    blade tip light
    огонь маркировки поверхности
    surface light
    огонь наземного типа
    elevated light
    ограничение световыми огнями
    lights delineating
    ограничительные огни ВПП
    runway end lights
    ограничительный огонь
    restriction light
    опознавательные огни ВПП
    runway identifier lights
    опознавательные огни торца ВПП
    runway end identifier lights
    опознавательный огонь
    identification light
    опознавательный сигнальный огонь
    recognition light
    осевые огни
    1. centerline barrette
    2. centerline lights осевые огни рулежной дорожки
    taxiway centerline lights
    перронные огни
    apron lights
    пограничный заградительный огонь
    boundary obstruction light
    пограничный огонь
    boundary light
    посадочные огни
    1. setdown lights
    2. landing lights посадочные огни ВПП
    runway edge lights
    проблесковый огонь
    1. occulting light
    2. strobe light ряд близкорасположенных световых огней
    barrette
    ряд сигнальных огней
    clearance bar
    сигнальные огни входа в створ ВПП
    runway alignment indicator lights
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    anticollision lights system
    система ведущих огней
    lead-in lighting system
    (при заруливании на стоянку) система огней высокой интенсивности
    high-intensity lighting system
    (на аэродроме) система огней подхода
    approach lighting system
    (к ВПП) система огней подхода к ВПП
    runway lead-in lighting system
    система огней точного захода на посадку
    precision approach lighting system
    система посадочных огней
    approach lighting
    система световых горизонтов огней подхода
    crossbar approach lighting system
    (к ВПП) столкновение с огнями приближения
    approach lights collision
    трассовые огни
    course lights
    угол видимости аэронавигационного огня
    navigation light dihedral angle
    упрощенная система огней подхода
    simple approach lighting system
    (к ВПП) установка углов возвышения глиссадных огней
    elevation setting of light units
    утопленные огни
    deepened lights
    утопленный огонь на поверхности ВПП
    runway flush light
    хвостовой огонь
    tail light

    Русско-английский авиационный словарь > огонь

  • 14 световой

    блок световых табло
    annunciator panel
    линия световых огней зоны приземления
    touchdown zone barrette
    маркировка световыми огнями
    lights marking
    огни светового горизонта
    1. horizon bar lights
    2. crossbar lights огни световых горизонтов
    wing bar lights
    ограничение световыми огнями
    lights delineating
    ряд близкорасположенных световых огней
    barrette
    световая аварийная сигнализация
    light alarm
    световая сигнализация
    annunciation
    световое устройство
    lantern
    световое устройство для определения цветоощущения
    color perception lantern
    световой горизонт
    crossbar
    световой маяк
    light beacon
    световой сигнал
    light signal
    световой сигнал готовности
    arming light
    световой сигнал готовности ВПП
    runway clearance light
    световой сигнализатор
    indicating light
    световой сигнализатор опасной вибрации
    vibration caution light
    световой сигнализатор опасной высоты
    altitude alert light
    световой сигнал лети выше
    fly-up light
    световой сигнал лети ниже
    fly-down light
    система световых горизонтов огней подхода
    crossbar approach lighting system
    (к ВПП) ячейка светового табло
    annunciator capsule

    Русско-английский авиационный словарь > световой

  • 15 мешать

    1) General subject: agitate, baffle, balk, baulk, be in the road, be in the way, blockade, clog, clutter, cramp (развитию), cumber (движению), detain (движению и т. п.), discommode, embar, encumber, get in somebody's road, gum, hamper, handicap, head off, hedge, hinder, hinder (кому-л.), hold back (карьере и т. п.), impede, incommode, interfere, intermediate, legislate against, militate against, mingle, mix, obscure (обзору), obstruct, oppose, overslaugh, pinch, poke (кочергой), preclude, preclude from, prevent, prohibit from, put a crimp in (в чем-либо), put a crimp into (в чем-либо), put off (от чего-либо), rouse, shackle, short circuit, short-circuit (чему-л.), stickle, stir, stonewall, stop, stop way (кому-л.), stymie, throw a monkey-wrench into (чему-либо), thwart (желаний), tie up, to be in the (smb.'s) road (препятствовать, кому-л.), trammel, bar, disturb, get in way, interrupt, keep from, put a spoke in wheel, put out, obstruct a person in the discharge of his duties (кому-л.), stand in light (кому-л.), disrupt (disrupt performance - мешать осуществлению деятельности), stand in light (кому-л.), stick in gizzard (надоедать, кому-л.), get in the way (препятствовать, кому-л.), throw a spanner in the works, cramp style, cramp someone's style, act as a check, (don't bother me! не мешай мне!) bother, lump together, halt
    2) Naval: upset
    3) Medicine: embarrass, mixture
    5) American: don't bother me( when I'm doing something) (реклама "Carl's Jr":"Don't bother me.I'm eating!")
    6) Obsolete: let, mell
    8) Engineering: bar (препятствовать), bar from smth., interfere (вмешиваться), prohibit (препятствовать), stir (перемешивать)
    9) Rare: estop
    10) Chemistry: churn
    11) Mathematics: interfere with
    12) Railway term: inhibit
    13) Law: discount
    14) Automobile industry: foil
    15) Diplomatic term: militate
    16) Psychology: violate
    17) Scottish language: steer, steerling
    18) Jargon: qualm
    19) Business: deny, discourage, prohibit
    20) Invective: fart around
    21) Cables: blend, compound
    23) Makarov: bar from (smth.) (чему-л.), block, cut across, damage, get in (one's) way, get in the way, head (движению), hinder (smb.) (кому-л.), hound (кому-л.), muddle (жидкость, напиток), occlude, preclude from (сделать что-либо), foul up (движению)
    24) Taboo: fuck with somebody (кому-л.), screw with somebody (кому-л.)

    Универсальный русско-английский словарь > мешать

  • 16 лом

    debris, pinch bar, wrecking bar, bar, ( инструмент) breaker, crowbar, dwang, lever, broken piece метал., pinch, scrap, scrappage, waste
    * * *
    лом м.
    1. ( инструмент) crow(-bar); pinch(-bar); breaker
    2. ( материал) scrap, junk
    дроби́ть лом — fragment the scrap
    измельча́ть лом — reduce [shred, macerate] the scrap
    классифици́ровать лом — classify the scrap
    маркирова́ть лом — brand the scrap
    пакети́ровать лом — bale [bundle, faggot] the scrap
    разде́лывать лом — upgrade [shred, macerate] the scrap
    сортирова́ть лом — sort [segregate, preselect] the scrap
    амортизацио́нный лом — obsolete [obsolescent, old, dormant] scrap
    бытово́й лом — household scrap
    вагра́ночный лом — foundry [cupola] scrap
    валко́вый лом — roll scrap
    высоколеги́рованный стально́й лом — high-alloy scrap
    высокопло́тный лом — high-density scrap
    габари́тный лом — standard-size [sized] scrap
    длинноме́рный лом — long-length scrap
    лом для вскры́тия лё́тки метал. — tapping iron, tapping [tap-out] bar
    лом для вы́пуска шла́ка — skimmer bar
    лом для кислоро́дных конверте́ров — basic-oxygen furnace scrap
    лом для пакети́рования — faggoting scrap
    лом для перепла́вки — (re)melting scrap
    лом для пробива́ния лё́тки метал. — tapping iron, tapping [tap-cut] bar
    желе́зный лом — scrap [waste] iron
    кантова́льный лом — pinch bar
    кондицио́нный лом — specification scrap
    крупногабари́тный лом — bulky scrap
    кру́пный лом — capital scrap
    кусково́й лом — lump scrap
    ла́пчатый лом — spike drawer
    легкове́сный лом — light scrap
    лите́йный лом — casting scrap
    марте́новский лом — open-hearth scrap
    маши́нный лом — scrap machinery, machinery scrap
    металли́ческий лом — scrap metal
    лом металлообрабо́тки — industrial scrap
    негабари́тный лом — oversize [oversize, irregular] scrap
    неподгото́вленный лом — unprepared [loose] scrap
    низкока́чественный лом — low-grade scrap
    оборо́тный лом — home [plant, return] scrap
    по́довый лом — bottom bar
    сло́жный лом — mixed scrap
    со́ртный лом — graded scrap
    това́рный лом — saleable scrap
    тяжё́лый лом — heavy scrap
    шурово́й лом литейн. — poking bar, poker

    Русско-английский политехнический словарь > лом

  • 17 линия

    линия сущ
    streamline
    (воздушного потока) агона, линия нулевого магнитного склонения
    agonic line
    аэродром местных воздушных линий
    domestic aerodrome
    базовая линия крыла
    wing base line
    блок индикатора отклонения от линии пути
    across track display unit
    боковая линия
    lateral line
    вихрь в направлении линии полета
    line vortex
    воздушная линия
    air line
    воздушное судно местных воздушных линий
    commuter-size aircraft
    восстанавливать заданную линию пути
    reestablish the track
    вывод на линию пути
    tracking guidance
    выравнивание в линию горизонта
    levelling-off
    выходная линия
    outbound link
    дроссельный пакет линии управления приемистостью
    acceleration control line flow restrictor
    заданная линия пути
    intended track
    запасная линия
    alternate link
    заход на посадку по осевой линии
    center line approach
    изменять линию пути
    change the track
    индикатор отклонения от линии пути
    across track display
    курсовая линия
    lubber line
    линейный огонь линии предупреждения
    clearance bar light
    линия безопасного пролета над препятствиями
    obstacle clearance line
    линия безопасности на перроне
    apron safety line
    линия взлета
    take off line
    линия визирования
    line of sight
    линия входа
    entry line
    линия выруливания
    lead-out line
    линия глиссады
    glide slope line
    линия грузовых перевозок
    all cargo line
    линия дренажа
    drain line
    линия заданного пути
    1. course line
    2. track reference 3. desired track линия заруливания
    lead-in line
    линия заруливания воздушного судна на стоянку
    aircraft stand lead-in line
    линия координатной сетки
    grid line
    линия маршрута
    routing line
    линия нагнетания
    pressure pipe
    линия направления руления
    taxiing direction line
    линия неустойчивого состояния атмосферы
    instability line
    линия огней пути руления
    steering bar
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing tip clearance line
    линия ограничения отклонения от глиссады
    glide slope limit line
    линия ограничения препятствий
    obstacle line
    линия отклонения от курса
    course curvature
    линия передачи
    transmission path
    линия перепуска топлива
    bypass fuel line
    линия полета
    line of flight
    линия полета по курсу
    on-course line
    линия положения
    line of position
    линия положения воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения, определяемая азимутом
    radial
    линия принятия решения
    decision bar
    линия при сходе с ВПП
    turnoff curve
    линия пути
    track
    линия пути относительно координатной сетки
    grid track
    линия пути полета
    flight track
    линия пути по локсодромии
    rhumb-line track
    линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами
    race track
    линия пути приближения
    inbound track
    линия пути при взлете
    takeoff track
    линия пути удаления
    outbound track
    линия пути установленной схемы
    procedure track
    линия равных азимутов
    curve of equal bearings
    линия радиосвязи
    1. wireless link
    2. radio link линия разворота
    turning line
    линия разъема
    1. breakline
    2. parting line линия разъема крыла
    wing split line
    линия руления
    1. taxiing lane
    2. taxilane 3. guideline линия руления воздушного судна в зоне стоянки
    aircraft stand taxilane
    линия руления на место стоянки
    parking bay guideline
    линия сборки
    assembly line
    линия световых огней зоны приземления
    touchdown zone barrette
    линия сигнальных огней
    lights barrette
    линия стоп
    1. stop bar
    2. stop bar position 3. stop line 4. stop sign линия технологического разъема
    production breakline
    линия технологического разъема воздушного судна
    aircraft production break line
    линия тяги
    trust axis
    линия уровня глаз
    eye level path
    линия установки
    alignment bar
    линия хорды
    chord line
    линия хорды крыла
    wing chord line
    линия центрального ряда линейных огней
    barrette center line
    линия циркулярной связи
    conference bridge
    магистральная воздушная линия
    highway
    магнитная ортодромическая линия пути
    magnetic great circle track
    маркировка осевой линии ВПП
    runway centerline marking
    маркировка осевой линии ожидания рулежной дорожки
    taxiway centerline marking
    масло линии нагнетания
    feed oil
    местная линия
    short-stage route
    навигация по линии равных азимутов
    constant-bearing navigation
    наземная линия связи
    landline
    наклонная линия курса
    slant course line
    обозначать осевую линию
    identify the center line
    огни линии стоп
    stop bars lights
    огни линии стоп двустороннего действия
    bidirectional stop bar lights
    огни осевой линии ВПП
    runway centerline lights
    огни продолжения осевой линии
    extended centerline lights
    ортодромическая линия
    great circle line
    осевая линия
    centerline
    осевая линия воздушного судна
    aircraft center line
    осевая линия ВПП
    runway centerline
    осевая линия маршрута
    route centerline
    отклонение от линии горизонтального полета
    deviation from the level flight
    отклонение от линии пути
    across-track displacement
    патрулирование линий электропередач с воздуха
    power patrol operation
    перевозчик на магистральной линии
    trunk carrier
    погрешность залегания средней линии глиссады
    mean glide path error
    погрешность залегания средней линии курса
    mean course error
    положение на линии исполнительного старта
    takeoff position
    пригодность для полета на местных воздушных линиях
    local availability
    равносигнальная линия глиссады
    equisignal glide path
    радиальная линия
    radial
    разрешение на эксплуатацию воздушной линии
    route license
    разъемный клапан линии
    line-disconnect valve
    резкий отворот от линии курса
    breakaway manoeuvre
    сеть авиационных линий
    airline network
    система линий слива
    return line system
    (рабочей жидкости в бак) система наземных линий связи
    landline system
    спутниковая линия передачи данных
    satellite link
    средняя линия аэродинамического профиля
    airfoil center line
    телетайп наземной линии связи
    landline teletypewriter
    телетайпная линия
    teleprinter line
    фактическая линия пути
    true track
    характеристики наведения по линии пути
    track-defining characteristics
    эффект сплошной линии
    linear effect

    Русско-английский авиационный словарь > линия

  • 18 подсветка

    1) General subject: booster-light, highlighting, blit (сокр. от backlight), tap lights
    2) Geology: flashing
    3) Colloquial: uplighting
    4) Engineering: accent lighting, bias lighting (вспомогательная), booster light, brightening, illuminating, light, light bias (передающей трубки), lighting, spot lighting
    6) Railway term: brighting
    7) Automobile industry: ILL, internal light
    8) Architecture: local lighting
    10) Information technology: highlight bar, selection
    11) Oil: highlight
    12) Radiolocation: illumination (цели)
    13) Household appliances: backlighting
    15) Makarov: brightening (луча), high lighting

    Универсальный русско-английский словарь > подсветка

  • 19 кусок

    сущ.
    1. piece; 2. slice; 3. lump; 4. blob; 5. wad; 6. chunk; 7. chop; 8. splinter; 9. sliver; 10. clot; 11. cake; 12. section; 13. loaf; 14. cube; 15. crumb; 16. sheet; 17. slip; 18. scrap; 19. clove; 20. bar
    Русское существительное кусок как и его ближайший английский эквивалент piece — являются общими названиями небольшой части какого-либо материала или предмета питания. Размер куска и тип материала передаются разными словами в обоих языках.
    1. piece — кусок, кусочек; a piece of bread — кусок хлеба/кусочек хлеба
    2. slice — кусок, ломтик, ломоть: a slice of cake — кусок торта; a slice of lemon —ломтик лимона; a slice of bread — кусок хлеба/ломтик хлеба
    3. lump — кусок, крупный кусок: a lump of sugar — кусок сахара; lump of pudding — (большой) кусок пудинга
    4. blob — кусок: a blob of butter — кусок масла
    5. wad — кусок, кусочек, тампон, комок, шарик: a wad of cotton — ватный тампон/кусок ваты; a wad of chewing tobacco — табачная жвачка
    6. chunk — ломоть, кусок, большой кусок, кус: a chunk of bread —ломоть хлеба/кусок хлеба; a chunk of meat — большой кусок мяса
    7. chop — котлета, кусок, отрубленный кусок (чего-либо), кусочек, небольшой кусок мяса, отбивная котлета, ломоть: mutton (pork) chop — баранья (свиная) отбивная
    8. splinter — щепка, лучинка, лучина: to chop off splinters — щепать лучину/наколоть лучину; to read by the light of a pine splinter — читать при свете сосновой лучины
    9. sliver — осколок: a sliver of glass — осколок стекла
    10. clot — кусок, комок: a clot of clay (of mud) — комок глины (грязи)/кусок глины (грязи)
    11. cake — ком, комок, кусок: a cake of clay (of mud) — ком глины (грязи)/комок глины (грязи); а cake of soap — кусок мыла
    12. section —долька: an orange section —долька апельсина
    13. loaf — буханка, булка, каравай: a loaf of bread — буханка хлеба/каравай хлеба
    14. cube — кубик, кусочек, кусок: cube sugar — пиленый сахар; a cube of ice — кубик льда/кусочек льда/ кусок льда
    15. crumb — крошка: a crumb of bread — крошка хлеба
    16. sheet —лист, кусок, пластинка: a sheet of paper — лист бумаги/кусок бумаги; sheet of notepaper — листок почтовой бумаги; sheet of glass — лист стекла; carbon sheet — листок копирки; sheet steel — листовая сталь
    17. slip —длинная узкая полоска, кусок: a slip of paper — большая полоска бумаги/длинная полоска бумаги
    18. scrap — клочок, кусочек, обрывок: a scrap of cloth (of paper) — клочок ткани (бумаги)/кусочек ткани (бумаги); a scrap of meat — (жалкий) кусочек мяса; only a scrap of paper — клочок бумаги; tea without a scrap of sugar — чай без кусочка сахара; scraps of material — обрезки ткани/лоскуты
    19. clove — зубок: a clove of garlic — зубок чеснока
    20. bar — кусок, плитка, брусок: а bar of chocolate — шоколадный батончик; chocolate bar — плитка шоколада; wooden bar — брусок дерева

    Русско-английский объяснительный словарь > кусок

  • 20 линейный

    дистанция линейного упреждения разворота
    turn lead distance
    коррекция линейных искажений
    linear distortion correction
    линейная скорость
    1. linear speed
    2. linear velocity линейная точность
    linear accuracy
    линейное отклонение от курса
    along-track error
    линейное ускорение
    linear acceleration
    линейные боковые огни приближения
    side row
    линейный огонь
    bar light
    линейный огонь линии предупреждения
    clearance bar light
    линейный пилот авиакомпании
    airline transport pilot
    линия центрального ряда линейных огней
    barrette center line
    Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
    International Federation of Air Line Pilots' Associations

    Русско-английский авиационный словарь > линейный

См. также в других словарях:

  • menu light bar — meniu žymeklis statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Žymeklis, išskiriantis ↑meniu elementą kitu šriftu, kita fono spalva, rėmeliu, ir padarantis jį ↑veikiamuoju. Pažymėta komanda bus įvykdyta paspaudus įvedimo klavišą arba spustelėjus… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • bar — bar1 W1S1 [ba: US ba:r] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place to drink in)¦ 2¦(place to buy drink)¦ 3 a wine/coffee/snack etc bar 4 a breakfast bar 5¦(block shape)¦ 6¦(piece of metal/wood)¦ 7 behind bars 8¦(music)¦ 9 bar to (doing) someth …   Dictionary of contemporary English

  • BAR KOKHBA — (d. 135 C.E.), leader of the revolt in Judea against Rome (132–135 C.E.). The Man and the Leader Bar Kokhba is known in talmudic sources as Ben Kozevah, Bar Kozevah, or Ben Koziva (Heb. בן כוזבה, בר כוסבא, בן כוזיבא; Sanh. 93b; BK 97b; TJ, Ta an …   Encyclopedia of Judaism

  • Light Me Up Tour — Тур The Pretty Reckless К альбому …   Википедия

  • Bar — (b[aum]r), n. [OE. barre, F. barre, fr. LL. barra, W. bar the branch of a tree, bar, baren branch, Gael. & Ir. barra bar. [root]91.] 1. A piece of wood, metal, or other material, long in proportion to its breadth or thickness, used as a lever and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bar shoe — Bar Bar (b[aum]r), n. [OE. barre, F. barre, fr. LL. barra, W. bar the branch of a tree, bar, baren branch, Gael. & Ir. barra bar. [root]91.] 1. A piece of wood, metal, or other material, long in proportion to its breadth or thickness, used as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bar shot — Bar Bar (b[aum]r), n. [OE. barre, F. barre, fr. LL. barra, W. bar the branch of a tree, bar, baren branch, Gael. & Ir. barra bar. [root]91.] 1. A piece of wood, metal, or other material, long in proportion to its breadth or thickness, used as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bar sinister — Bar Bar (b[aum]r), n. [OE. barre, F. barre, fr. LL. barra, W. bar the branch of a tree, bar, baren branch, Gael. & Ir. barra bar. [root]91.] 1. A piece of wood, metal, or other material, long in proportion to its breadth or thickness, used as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bar tracery — Bar Bar (b[aum]r), n. [OE. barre, F. barre, fr. LL. barra, W. bar the branch of a tree, bar, baren branch, Gael. & Ir. barra bar. [root]91.] 1. A piece of wood, metal, or other material, long in proportion to its breadth or thickness, used as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bar — bar1 [bär] n. [ME & OFr barre < ML barra, bar, barrier, prob. < Gaul * barros, the bushy end, akin to Ir bar, branch < IE * bhoros, cut wood < base * bher , to cut with a sharp tool] 1. any piece of wood, metal, etc. longer than it is …   English World dictionary

  • Light Fantasy — La light fantasy est un sous genre de la fantasy. Humoristique, cette fantasy a un ton léger, comme son nom l’indique (light signifie « léger » en anglais). Elle trouve le plus souvent sa matière en se moquant ou en parodiant la fantasy …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»